Volym 1: Nya vänner, nya länder och helt nya Pokémon - nästa kapitel i ett av de största äventyren! De flesta barn tillbringar sina dagar i skolan, men inte Hareta. Uppvuxen i naturen av Pokemon, kan han klättra så högt som en Aipom, simma lika snabbt som en Magikarp och till och med äta bark som en Bidoof! Hareta rekryteras av professor Rowan och bestämmer sig för att bli en Pokémon-tränare. Tillsammans med sin första Pokémon, Piplup, och hans nya vän Mitsumi, sätter han iväg på jakt efter den legendariska Pokémon Dialga. Men Team Galactic jagar också efter Dialga. Kan Hareta och Piplup besegra Team Galactic och stoppa deras onda planer? Volym 2: Hareta, Mitsumi och deras Pokémon-vänner fortsätter på jakten på Dialga, den legendariska Pokémon som styr tid! När de färdas genom Sinnohs land blir Hareta och hans partner Piplup starkare varje dag - samtidigt som Team Galactics planer förstörs och kommer in i massor av Pokémon-strider längs vägen! I Celestic Town kommer de över den första stora ledtråden till Dialgas vistelseort, men upptäcker att Cyrus, Team Galactics chef, har slagit dem till det. Efter att ha kämpat med Cyrus är Hareta ännu mer beslutsam att förbättra sina färdigheter som tränare. Lyckligtvis träffar han bara mannen som hjälper honom att göra det: Canalave City Gym Leader Byron, en av de tuffaste lärarna i hela Sinnoh. Kommer Hareta och Piplup att klara Byrons test vid Fortress of Steel?
